comité commun de l’information des nations unies中文是什么意思

• 联合国新闻事务联合委员会

• "comité"中文翻译    音标：[kɔmite] n.m. 委员会 comité de coordination
• "commun"中文翻译    音标：[kɔmœ~] commun,e adj.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "nations unies"中文翻译    联合国
• "groupe sur les femmes du comité commun de l’information des nations unies/organisations non gouvernamentales" 中文翻译 :    联合国新闻事务联合委员会 /非政府组织妇女问题方案小组
• "equipe spéciale du comité commun de l’information des nations unies chargée des questions relatives aux femmes" 中文翻译 :    联合国新闻事务联合委员会 妇女问题工作队
• "groupe des programmes pour les femmes et le développement du comité commun de l’information des nations unies/organisations non gouvernementales" 中文翻译 :    联合国新闻事务联合委员会/非政府组织妇女和发展问题方案小组
• "comité des nations unies chargé de la sensibilisation et de l’information" 中文翻译 :    联合国宣传和新闻委员会
• "comité du personnel de l’organisation des nations unies" 中文翻译 :    联合国工作人员委员会
• "comité chargé de réexaminer les politiques et les activités de l’organisation des nations unies dans le domaine de l’information" 中文翻译 :    联合国新闻政策和活动审查委员会
• "comité de coordination des nations unies" 中文翻译 :    联合国协调委员会
• "service des technologies de l’information des nations unies" 中文翻译 :    联合国信息技术处
• "comité français des organisations non gouvernementales pour la liaison et l’information des nations unies" 中文翻译 :    法国非政府组织联合国联络与信息委员会
• "conférence des nations unies sur la liberté de l’information" 中文翻译 :    联合国新闻自由会议
• "réseau d’information électronique de l’organization des nations unies" 中文翻译 :    联合国电子信息网
• "foire du département de l’information des nations unies" 中文翻译 :    联合国新闻博览会
• "groupe de travail des nations unies sur l’information géographique" 中文翻译 :    联合国地理信息工作组
• "comité des pensions du personnel de l’organisation des nations unies" 中文翻译 :    联合国工作人员养恤金委员会
• "régime commun des nations unies" 中文翻译 :    联合国共同制度
• "service aérien commun des nations unies" 中文翻译 :    联合国共同航空事务处
• "comité préparatoire de la conférence des nations unies sur l’eau" 中文翻译 :    联合国水事会议筹备委员会
• "comité préparatoire de la conférence des nations unies sur l’environnement" 中文翻译 :    的执行进展情况审查会议筹备委员会联合国人类环境会议筹备委员会
• "comité préparatoire du cinquantième anniversaire de l’organisation des nations unies" 中文翻译 :    联合国五十周年纪念筹备委员会
• "comité préparatoire du quarantième anniversaire de l’organisation des nations unies" 中文翻译 :    联合国四十周年纪念筹备委员会

• Comité commun de l’information des Nations Unies
  联合国联合新闻委员会(联合新闻委会)
• Comité commun de l’information des Nations Unies
  联合国联合新闻委员会
• Il fournit en outre des services de secrétariat au Comité de l’information, au Comité commun de l’information des Nations Unies et au Comité des publications.
  它还向新闻委员会、联合国新闻事务联合委员会和出版物委员会提供秘书处服务。
• Plusieurs délégations ont insisté sur la contribution positive qu’apportait le Comité commun de l’information des Nations Unies (CCINU) en mettant au point le message commun des Nations Unies.
  几个代表团指出联合国新闻事务联合委员会在拟订联合国的一项联合信息方面的积极贡献。
• Il fournit en outre des services de secrétariat au Comité de l’information, au Comité commun de l’information des Nations Unies et au Comité des publications.
  副秘书长办公室还向新闻事务委员会、联合国新闻事务联合委员会和出版委员会提供秘书处服务。
• Elles permettront également de couvrir les frais de voyage du Secrétaire général adjoint et des fonctionnaires de son bureau lorsqu’ils sont appelés à participer à des réunions du Comité commun de l’information des Nations Unies.
  这些经费还将用于副秘书长及其办公室其他工作人员出席联合国新闻事务联合委员会会议的旅费。
• Le Département de l’information a encouragé d’autres membres du Comité commun de l’information des Nations Unies (CCINU) à collaborer avec les médias régionaux et locaux à la mise en oeuvre de projets communs, et notamment de programmes de formation.
  新闻部鼓励新闻联委会的其他成员在包括培训方案的联合项目上与区域和地方媒体组织一起协作。
• Ce service fait rapport chaque année au Comité commun de l’information des Nations Unies, son organe directeur, et par l’intermédiaire de ce dernier, au Comité administratif de coordination.
  非政府组织联络事务处每年向它的理事机构联合国新闻事务联合委员会并通过新闻联委会向行政协调委员会提出报告。
• Le groupe de travail interdépartemental sur la coordination des bureaux et activités des ONG devrait, d’ici à la fin de 1996, présenter au Comité commun de l’information des Nations Unies des propositions en vue de la réalisation d’activités conjointes d’appui aux organisations non gouvernementales.
  非政府组织部门间工作组应当于1996年年底向新闻联委会提出关于联合支持非政府组织的建议。
• Ces initiatives devraient être mises en oeuvre grâce à la mise en commun des ressources disponibles entre les membres du Comité commun de l’information des Nations Unies ayant des programmes de télévision et de formation intéressants et en partenariat avec les médias régionaux et locaux.
  应由具有有关的电视和训练方案的新闻联委会成员汇集资源,并同在区域和地方的媒体组织合作来采取这些主动。